As flores e os Frutos das Plantas e das Árvores

As plantas e as árvores primeiro florescem e depois produzem frutos, cada qual em sua estação. Eis por que podem viver muito tempo. Se deixam passar sua estação, isso é prenúncio de morte, porque é anormal.

O que percebo quando observo isso é o Tao de seguir o tempo. De que depende a vida humana? Do espírito e da energia. Quando os eventos acontecem, as pessoas não podem senão reagir a eles, e, quando as coisas surgem, elas não podem senão lidar com elas. Usando-se os eventos para controlar eventos, organizando-se as coisas de acordo com o que existe, sem antecipar o que tem de vir nem permanecer naquilo que passou, o espírito não é danificado nem a energia dissipada. É como plantas e árvores florescendo e dando frutos no seu tempo; é o caminho vivificador.

Se as pessoas são ambiciosas, cobiçosas e sempre coniventes, elaborando estratégias para eventos que ainda estão por acontecer, aferrando-se a eventos que já aconteceram, o espírito e a energia se desgastam. É como plantas e árvores florescendo e frutificando fora do seu tempo; é a estrada da morte.

Por conseguinte, as pessoas sábias têm tanto cuidado com sua vitalidade e com o seu espírito quanto o teriam com jóias. Quando são usadas, elas brilham sem ofuscar; quando guardadas, ficam silentes e imóveis. As pessoas sábias agem quando é próprio fazê-lo e para quando é apropriado parar. Com a ação e a imobilidade em seu lugar adequado, elas não prejudicam o real com o artificial.

Mestre Taoísta - Liu I-ming